No exact translation found for فترة المناقصة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic فترة المناقصة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A. Pre-auction period
    ألف- الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية
  • Procedures in the pre-auction period
    باء- الإجراءات في الفترة السابقة للمناقصة الإلكترونية
  • Article 47 bis. Conduct of electronic reverse auctions in the pre-auction period
    المادة 47 مكررا- إجراء المناقصات الالكترونية في الفترة السابقة للمناقصة
  • “Article [47 bis]. Conduct of electronic reverse auctions in the pre-auction period
    "المادة [47 مكررا]- إجراء المناقصات الإلكترونية في الفترة السابقة للمناقصة
  • Procedures in the pre-auction period (A/CN.9/WG.I/WP.43, paras.
    الإجراءات في الفترة السابقة للمناقصة الإلكترونية (A/CN.9/WG.I/WP.43، الفقرات 38-53)
  • (c) Pre-auction period (article 47 bis) (A/CN.9/WG.I/WP.40, paras.
    (ج) الفترة السابقة للمناقصة الإلكترونية (المادة 47 مكررا) (A/CN.9/WG.I/WP.40، الفقرات 18-25)
  • For the ease of the Working Group during its deliberations, the proposed text to provide for the conduct of electronic reverse auctions has been separated into two periods—the pre-auction period and the auction itself, presented as new articles 47 bis and ter respectively—and with suggested Guide to Enactment text and additional commentary thereafter.
    تيسيرا لعمل الفريق العامل أثناء مداولاته، قُسِّم النص المقترح الذي ينص على إجراء المناقصات الالكترونية إلى فترتين - الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية وفترة المناقصة الالكترونية نفسها المقدمتين في المادتين 47 مكررا و47 مكررا ثانيا على التوالي - مع نص مقترح لدليل التشريع وتعليق إضافي بعد ذلك.
  • “Article [47 bis]. Conduct of electronic reverse auctions in the pre-auction period
    "المادة [47 مكررا]- تسيير المناقصة الإلكترونية في فترة ما قبل المناقصة
  • In case of disconnection, suppliers may contact a call center/helpdesk (toll free) which function throughout the bidding process to inform about the situation.
    وفي حالة الانفصال، يجوز لمقدمي العروض الاتصال (مجانا) بمركز الاتصال و/أو مكتب مساعدة يعمل طوال فترة عملية المناقصة للابلاغ عن الوضع.
  • As for the pre-auction period set out above, the Working Group may wish to address the conduct of the auction itself in the Model Law or in draft regulations, with appropriate commentary in the Guide to Enactment in either case.
    فيما يتعلق بالفترة السابقة للمناقصة الالكترونية المبينة أعلاه، ربما يود الفريق العامل أن يتناول مسألة إجراء المناقصة الالكترونية نفسها في القانون النموذجي أو في مشروع لائحة، مع إدراج تعليق مناسب في دليل التشريع في أي من الحالتين.